); ?

Exprimarea datei in engleza

La exprimarea datei in engleza se foloseste numeralul ordinal care se poate aseza inainte sau dupa numele lunii calendaristice.

Daca numeralul ordinal precede denumirea lunii acesta este urmat de “of”.

Ex.: I was born on the 2 nd of June 1984 = M-am nascut  pe 2 iunie 1984.

Daca numeralul ordinal este asezat dupa denulirea lunii “of” este omis.

Ex.: I was born on June (the) 2 nd = M-am nascut pe 2 iunie 1984.

In engleza britanica ordinea este: ziua, luna, anul.

In engleza americana ordinea este :luna, ziua, anul.

 

De retinut:

-pentru numeralele ordinale, la formarea datei, se foloseste prescurtarea astfel:

first (st), second(nd), third(rd), fourth(th), fifth(th), sixth(th), seventh(th),eighth(th),ninth(th), tenth(th).

Ex.: 1 st of January = 1 ianuarie, 2 nd of February = 2 februarie, 3 rd of March = 3 martie, 4 th of April = 4 aprilie, etc.

Ex.: 21 st of May = 21 mai, 22 nd of June = 22 iunie, 23 rd of July = 23 iulie, 24 th of August = 24 august, etc.

Cifra zero se poate citi ; zero, oh, nil sau love.

- zero – la matematica

- oh – la numere de telefon.

- nil sau nothing – pentru exprimarea scorului la fotbal.

- love – la tenis.

Anii in engleza se citesc cu ajutorul miilor sau a sutelor(in stil oficial) – one thousand nine hundred and ninety-two (1992).

- sau a zecilor (in vorbirea curenta) – nineteen ninety-two (1992).

- anul 2000 se citeste ” two thousand”.

Exemple:

El e nascut in 1 saptembrie 1977 = He is born on 1st of September 1977 (nineteen seventy-seven).

Ann este nascuta pe 3 ianuarie 1991 = Ann is born on 3rd of January 1991 (nineteen ninty-one).

William Shakespeare s-a nascut pe 23 aprilie 1564 = William Shakespeare was born on 23rd of April 1564(fifteen sixty-four).

Primul Razboi Mondial a  inceput in 28 iulie 1914 = The First World War started on 28th of July 1914 (nineteen fourteen).

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Urari / felicitari cu diferite ocazii in limba engleza

Urari de Pasti in engleza:

Happy Easter! = Paste Fericit!

Urari de Craciun si de Anul Nou in engleza:

Merry Christmas and a Happy New Year! = Craciun si un An Nou fericit!

Seasons’s greetings from… = Urare cu ocazia sarbatorilor de Craciun si Anul Nou.

Happy Thanksgiving ! = Urare folosita in Statele Unite ale Americii pentru a celebra Ziua Recunostintei.

Happy New Year! = Un An Nou Fericit!

Happy Holidays! = Urare cu ocazia sarbatorilor de iarna.

Urari aniversare in engleza:

Happy Birthday! = La multi ani!

May all your wishes come true! Happy Birthday! = Urare generala folosita cu ocazia aniversarii.

Many happy returns! = Urare generala folosita cu ocazia la onomastici.

Urari generale:

Please give my best regards to your family! = Transmite- i familiei tale cele mai  bune urari din partea mea!

Bless you! = Sanatate!

Congratulations for graduation! = Felicitari cu ocazia absolvirii!

Congratulations on your wedding! = Felicitari cu ocazia casatoriei!

Get well soon! = Insanatosire grabnica!

Congratulation for the newly born! = Felicitari pentru noul nascut!

We would like to extend our warmest thanks to…for…= Am dori sa transmitem cele mai calde multumiri lui…pentru…

 

 

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Cum se scrie adresa in limba engleza (teorie si exemple)

Adresa in limba engleza se formeaza astfel:

Name and surname - Numele si prenumele destinatarului

Number and name of the street - Numarul si numele strazii

City and post code - Orasul (localitatea) si codul postal

Country - Tara

Exemplu de adresa

Mr John Smith

52 Downing Street

London DF 91 5 YJ

England

Exemplu de adresa in engleza pentru Statele Unite ale Americii:

Name and surname – Numele si prenumele destinatarului

Number and name of the street: Numarul si numele strazii

City, state and post code – Orasul, statul si codul postal

Country – Tara

Exemplu de adresa in engleza

Mrs.Susan Smith

12 Chestnut Street

Austin, Texas 140965

United States

Exemplu de adresa in engleza

What’s your address, please?

My address is: Mark Johnson, 39 Main Stret

Rochester NE 43 YS

England

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

La doctor

Exprimari in limba engleza pentru cazul cand vrem sa consultam un doctor:

Could I see a doctor, please? = As putea vedea un doctor, va rog?

Please get a doctor, quickly! = Va rog sa chemati repede un doctor!

Please fetch a doctor! = Va rog, aduceti un doctor!

Where is the hospital? = Unde este spitalul?

What time has the doctor his/her consulting hour? = Intre ce ore consulta d-nul/d-na doctor?

The doctor can’t see you today, he/she is busy. = Doctorul nu va poate primi astazi,e ocupat(a).

What seems to be the trouble? = Care e problema?

I’d like to make an appointment, please. = As dori sa-mi fac o programare, va rog.

I don’t feel well. = Nu ma simt bine.

I’m sick/ill. = Sunt bolnav(a).

I’m nauseous. = Mi-e greata.

My head/stomach/throat/ aches. = Ma doare capul/stomacul/gatul.

It hurts here. = Ma doare aici.

I have high temperature. = Am temperatura mare.

I’ve caught a cold. = M-am racit.

I’m pregnant = Sunt insarcinata.

I feel dizzy = Ma simt ametit.

I can’t sleep. = Nu pot sa dorm.

I’d want a medical prescription. = As dori o reteta medicala.

Is it serious? = Este grav?

Would you get undressed, please? = Dezbracati-va, va rog.

Breathe in deeply. = Inspirati adanc.

Open your mouth and say “Ah”! = Deschideti gura si spuneti ” A”!

Put out your tongue. = Scoateti limba.

How long have you been ill? = De cand sunteti bolnav?

You’ll have to stay in the bed. = Va trebui sa stati in pat.

It’s nothing serious. = Nu e nimic grav.

I make you out a prescription. = Va dau o reteta.

Take one tablet two times a day. = Luati cate o pastila de doua ori pe zi.

Avoid salted, fat or spicy food. = Nu mancati sarat, gras sau picant.

You don’t need to go in the hospital. = Nu e nevoie sa fiti internat.

Cut back on alcohol, coffee and smoking. = Renuntati la alcool, cafea si fumat.

I’ll give you six- day sick leave. = Va prescriu concediu de boala pentru sase zile.

How are you feeling? = Cum va simtiti?

I have to see my GP. = Trebuie sa- mi consult medicul de familie.

I have a terrible toothache. = Am o durere de dinti ingrozitoare.

Specialitati :

a dentist - dentist

a surgeon -  chirurg

a neurologist - neurolog

a gynecologist - ginecolog

an  ophthalmologist - oftamolog

a pediatrician – pediatru

an internist - internist

Cuvinte care denumesc organe interne si parti ale corpului:

heart = inima, stomach = stomac, liver = ficat, kidney = rinichi, spleen = splina, pancreas = pancreas, appendix = apendice

head = cap, neck = gat, throat = gatlej, limbs = membre, arm = brat, hand = mana, finger = deget, thumb = degetul mare de la mana, toe = deget de la picior, leg = picior, foot = talpa, umbilicus = ombilic, belly = burta, ear = ureche, eye = ochi, nose = nas, chin = barbie, mouth = gura, tongue = limba, lips = buze, tooth/teeth = dinte/dinti, gum = gingie, skin = piele(umana), nail = unghie, hair = par, hip = sold, joint = incheietura, ankle = glezna, knee = genunchi, back = spate, chest = piept(tors).

 

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Compunere in limba engleza

Cum se face o compunere in engleza :

composition = compunere (scolara)

essay = eseu

Etapele pe care trebuie sa le urmama si de care sa tinem cont atunci cand facem o compunere in engleza sunt: cercetare (research) – gasirea unei teme; analiza(analysis) , brainstorming ( dezlantuirea ideilor), teza, compozitia (thesis), descrierea (outline), introducerea (introduction), notarea (paragraphs), concluzii (conclusions), stil (style), limbaj-claritate, gramatica (language).

Exemplu de compunere in engleza:  

My best friend.

Friendship is very important, especially for me. During my studying, from elementary school to university, I have lots of friends. Among these, there are a few friends who are my best friends.

Now I would like to describe you one of my best friend whose name is Peter. A main reason for what I consider him my best friend is that he has a warm personality.

He is very friendly when he meets me. He smiles politely and asks me what have I done in the days when we didn’t see each other.

Furthermore, Peter is good manner. He never lies, he’s a faithful friend and I can trust in him in any problem. He’s also a very funny person, always tells jokes and makes me laugh.

…………………………………………………………………………………………………….

To summarize, Peter is my best friend who has a good personality and ability in making proper things. I really like him.

By

Samuel Palmer.

 TRADUCERI :

Cel mai bun prieten al meu.

Prietenia este foarte importanta, in special pentru mine.  In timpul anilor de studii, de la scoala elementara pana la universitate, am avut o multime de prieteni. Printre acestia sunt cativa pe care-i consider cei mai buni prieteni.

As vrea acum sa va descriu pe unul dintre cei mai buni prieteni, care se numeste Peter. Un principal motiv pentru care-l consider prietenul meu cel mai bun este firea sa calduroasa.

Este foarte prietenos atunci cand ne intalnim. Imi zambeste politicos si am intreaba ce am mai facut in zilele in care nu ne-am intalnit.

Mai mult decat atat, Peter este  foarte manierat. Nu minte niciodata, este un prieten devotat si ma pot increde in el in orice privinta. Deasemenea este o persoana amuzanta, mereu ma face sa rad.

………………………………………………………………………………………………………..

Drept concluzie, Peter este cel mai bun prieten al meu si care are o personalitate foarte buna si abilitate in a face lucrurile asa cum trebuie. Il plac cu adevarat.

De  Samuel Palmer.

 

Tags: ,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Expresii uzuale in engleza

What’s up? = Ce se intampla?

Bit by bit = Putin cate putin.

For someone’s sake = De dragul cuiva.

For God’s sake! = Pentru numele lui Dumnezeu!

Leave me alone! = Lasa-ma in pace!

Go away! = Pleaca!

Give me a break = Mai scuteste-ma.

Help yourself =  Serveste-te.

Take place = Ia loc.

Never mind = Nu conteaza.

Do you mind? = Te(va) deranjeaza?

Are you happy about this? = Esti (sunteti) multumit?

Give me a hand = Da-mi o mana de ajutor.

On the other hand = Pe de alta parte.

To spilt hairs = A despica firu-n patru.

Not to be worth straw = Nu face doi bani.

Excuse me! = Scuza-ma!

Don’t worry about it! = Nu-ti fa probleme din cauza asta!

Take it easy! = Calmeaza-te!

Sick and tired = Satul pana peste cap.

Have a nice day! =  Sa ai o zi buna!

You’re welcome! = Cu placere!

Under these conditions = In aceste conditii.

I’m broke! = Sunt falit!

I’m starving! = Sunt lihnit!

Are you looking for something? = Cautati ceva?

Nevermind = N-are importanta.

To give up = A renunta (la ceva).

Once again = Inca odata.

It’s quite simple = Este foarte simplu.

Well done! = Bravo!

Enjoy the meal ! = Pofta mare!

I couldn’t help it = N-am avut incotro.

It’s out of question = Este exclus.

Call me = Suna-ma.

Call me Jim = Spune-mi Jim.

Sorry, I don’t quite follow you = Scuzati-ma, nu inteleg.

I am hungry = Mi-e foame.

I am thirsty = Mi-e sete.

I am sleepy = Mi-e somn.

See you! = Pe curand!

How are you? = Ce mai faci?

How do you do? = Ce mai faceti? (formal).

Here we go! = Sa incepem!

Let’s go! = Sa mergem!

To play the piano, violin, quitar, etc = A canta la pian, vioara, chitara, etc.

Relax yourself! = Relaxeaza-te!

I bag your pardon! = Ma scuzati!

Formule de salut:

Hello! = Salut!

Hi! = Buna!

Good morning = Buna dimineata

Good afternoon = Buna ziua

Good evening = Buna seara

Good night = Noapte buna

Sleep well = Somn usor

De retinut:

A se evita exprimarea “Good day” pentru ca este considerata ca fiind o formulare foarte rece, distanta.

Where do you live? = Unde locuiesti?

What are you doing for a  living? = Cu ce te ocupi?

What’s your telephone number? = Ce numar de telefon ai?

What’s your address? = Care este adresa ta?

What are you looking for? = Ce cautati?

What’s happening? = Ce se intampla?

Where are you going? = Unde mergi?

Can you tell me where is: a.) the  butcher’s,b.) the baker’s,c.) the  greengrocer,d.) the  dairy, e.) grocery,f.)  the chemist’s,g.)  the confectionery, please?

Puteti sa-mi spuneti unde este:a.) macelaria,b.) brutaria, c.) aprozarul,d.)  laptaria, e.) bacania,f.)  farmacia, g.) cofetaria, va rog?

Can you tell me where is: a.)  the library,b.)  the hospital,c.)  the elementary school,d.)  the high school,e.)  the church,f.)  the theatre, g.)  the cinema,h.)  the zoo,i.) the museum,j.) the police station,k.) the railway station,l.)  the town hall,m.) the court, please

Puteti sa-mi spuneti unde este: a.) biblioteca, b.)  spitalul, c.) scoala elementara,d.) liceul, e.) biserica,  f.) teatrul, g.) cinematograful, h.) gradina zoologica, i.) muzeul, j.) politia, k.) gara, l.) primaria, m.)  judecatoria, va rog?

 

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Londra

LONDON

 

London is the capital city of England and the United Kingdom, the largest metropolitan area in United Kingdom and the largest urbane zone in the European Union. Located on River Thames, London is a leading global city with strengths in arts, commerce, entertainment, fashion, finance, healthcare, media, professional services, research and development, tourism and transport.

London is a world cultural capital and it has the third  most international visitors  in the world and London Heathrow  is the word’s busiest airport by number of international passengers.

London has a diverse range of people and cultures, having an official population of 7,825,200.

London contains four World Heritage Sites : the Tower of London, Kew Gardens, the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey, St.Margaret’s Church. It also has the historic settlement Greenwich in which the Royal Observatory marks the Prime Meridian ( 0 degrees longitude).

Other famous landmarks are: Buckingham Palace,  the London Eye, Piccadilly Circus, St.Paul’s Cathedral, Tower Bridge, Trafalgar Square, Wembley Stadium and Big Ben.

There are also a lot of art galleries, libraries, museums, cinemas: British Museum, National Gallery, Tate Modern, British Library, Madame Tussaud Museum.

The London Underground is the oldest underground railway network in the world and the second most extensive. This one  was very helpful during the Second World War, because lot of people could save their lifes refuging there.

 

LONDRA

 

Londra este capitala Angliei si al Regatului Unit al Marii Britanii, cea mai vasta zona metropolitana in Regatul Unit cat si cea mai vasta zona metropolitana din Uniunea Europeana. Asezata pe fluviul Tamisa, Londra este un lider global cu puncte forte in arta, comert, divertisment, moda, finante, ocrotirea sanatatii, media, servicii profesionale, cercetare si dezvoltare, turism si transport.

Londra este o capitala culturala mondiala si ocupa locul trei in lume  cu cel mai mare numar de  vizitatori de peste hotare iar aeroportul  Heathrow din Londra este cel mai aglomerat aeroport din lume ca numar de pasageri internationali.

Londra are o categorie diversa de populatie si culturi, avand o populatie oficiala de 7,825,200 locuitori.

Londra cuprinde patru amplasamente de  Patrimonii Mondiale : Turnul Londrei, Gradinile Kew, zona  care include Palatul Westminster, Catedrala Westminster, Biserica St.Margareta. Mai detine, de asemenea,  amplasamentul istoric Greenwich in care, Observatorul Regal indica primul Meridian ( 0 garde longitudine).

Alte puncte  vestite de reper  mai sunt:  Palatul Buckingham, London Eye, Piccadilly Circus, Catedrala Sfantul Paul, Tower Bridge, Trafalgar Square, Stadionul Wembley si Big Ben.

Mai exista de asemenea o multime de galerii de arta, biblioteci, muzee si cinematografe : British Museum, National Gallery, Tate Modern, Biblioteca Britanica, Muzeul Madame Tussaud (muzeul figurilor de ceara).

Metroul Londonez este cea mai veche retea de transport subteran din lume si a doua ca intindere.  Acesta a fost foarte folositor in timpul celui de al II-lea Razboi Mondial pentru ca multi oameni au reusit sa-si salveze vietile refugiindu-se acolo.

 

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Cum se scrie o scrisoare in engleza

Cum se formuleaza o scrisoare oficiala

Dear Sir/Madam,

I am writing in response to your advertisment posted on ___(…)___

 ….

Thank you for your time and consideration. I look forward to your answer.

Yours faithfully/ Yours sincerely,

 

Draga Domnule/Doamna,

Va scriu in legatura cu anuntul postat pe___(…)___

Va multumesc pentru timpul acordat si pentru citirea aplicatiei. astept cu interes raspunsul dvs.

Cu stima, al dvs.

 

 

Cum se formuleaza o scrisoare amicala

 

My dear Paul,

Didn’t hear any news from you for a long time. I hope you’re fine.___(…)___.

 …

All my best/So long,

 

Draga Paul,

Nu mai stiu nimic despre tine de mult timp. Sper ca esti bine.___(…)___.

Numai bine/ Pe curand

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Exprimarea orei in engleza

Pentru exprimarea orei cronologice in limba engleza se foloseste forma o’clock iar propozitia incepe de obicei cu pronumele it, insa forma o’clock se foloseste  doar pentru ore fixe.   Ex.: it’s two o’clock = este ora doua.

- jumatatea de  ora se exprima prin half  iar sfertul prin (a) quarter.

- pentru a exprima fractiunile de ore pana la “si jumatate” se mentioneaza numarul minutelor si prepozitia past.

Ex.: It’s twenty past ten = Este ora zece si douazeci.

- pentru exprimarea fractiunilor de ora intre jumatate si ora urmatoare se mentioneaza numarul de minute urmat de prepozitia to.

Ex.: It’s five to eleven = Este ora unsprezece fara cinci.

- cu alte cuvinte past inseamna si…iar to inseamna fara… .

Exemple:

It’s nine  o’clock = Este ora 9.

It’s fourteen minutes past six = Este ora 6 si 14.

It’s (a) quarter past eight = Este ora 8 si un sfert.

It’s half past five = Este ora 5 jumatate.

It’s twenty-three to one = Este ora 1 fara 23.

It’s (a) quarter to three = Este ora 3 fara un sfert.

It’s two to two = Este ora 2 fara 2.

De retinut: in engleza americana se folosesc prepozitiile after si before in loc de  past si to , iar pentru jumatate se foloseste thirty.

Ex.: It’s nine thirty = Este ora 9 jumatate.

De retinut: in vorbirea curenta si simplificata se mai poate exprima ora si astfel:

4:15 = four fifteen   (Este ora 4 si cincisprezece).

 

 

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Pronumele interogativ in engleza

Pronumele interogativ in engleza:

 este un pronume folosit in constructii interogative. A se tine cont de faptul ca pronumele este parte de vorbire flexibila care tine locul unui substantiv.

Principalele pronume interogative in engleza sunt:

Cand se face referire la o persoana:

N – who? = care? cine?

Ac – whom? = pe care?

D – to whom?  = caruia? careia?

G – whose? = al, a, ale (…) careia, caruia (…) ?

Cand se face referire la un lucru, la o actiune :

N – which? = care?

Ac – which? = care? pe care?

D – to which?  caruia? careia?

G – whose?  = al, a, ale (…) careia, caruia (…) ?

Exemple in care apare pronumele interogativ in engleza:

Which boat are you talking about? = Despre care barca vorbesti?

Who is this child? = Cine este acest copil?

What are you doing? = Ce faci?

Pronumele interogativ in engleza se foloseste in urmatoarele cazuri:

- o intrebare directa: -  What is going to happen now? = Ce se va intampla acum?

-  o intrebare indirecta: – She asked me what is going to happen now= Ea m-a intrebat ce se va intampla acum.

- in expresii idiomice: – What about a cigarette? = Ce zici, vrei sa fumezi?

Pronumele interogativ who, whom, whose este folosit doar pentru persoane si inlocuieste o forma masculina sau feminina.

Ex.: Who drunk the coffee? Jonh/Ann did. = Cine a baut cafeaua? John/Ann au baut-o.

Who este folosit la nominativ ca pronume interogativ.

Whom este folosit la acuzativ ca pronume interogativ.

Pronumele what este folosit pentru lucruri si pentru actiuni ca pronume interogativ:

Ex.: What is this? = Ce este acesta?

What is happening? = Ce se intampla?

Pronumele interogativ which este folosit pentru lucruri si persoane atat la singular cat si la plural, subiect sau obiect. Nu poate fi posesiv.

 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS
  • “Hot”