); ?
You are here: Home > limba engleza > Exprimarea datei in engleza

Exprimarea datei in engleza

La exprimarea datei in engleza se foloseste numeralul ordinal care se poate aseza inainte sau dupa numele lunii calendaristice.

Daca numeralul ordinal precede denumirea lunii acesta este urmat de “of”.

Ex.: I was born on the 2 nd of June 1984 = M-am nascut  pe 2 iunie 1984.

Daca numeralul ordinal este asezat dupa denulirea lunii “of” este omis.

Ex.: I was born on June (the) 2 nd = M-am nascut pe 2 iunie 1984.

In engleza britanica ordinea este: ziua, luna, anul.

In engleza americana ordinea este :luna, ziua, anul.

 

De retinut:

-pentru numeralele ordinale, la formarea datei, se foloseste prescurtarea astfel:

first (st), second(nd), third(rd), fourth(th), fifth(th), sixth(th), seventh(th),eighth(th),ninth(th), tenth(th).

Ex.: 1 st of January = 1 ianuarie, 2 nd of February = 2 februarie, 3 rd of March = 3 martie, 4 th of April = 4 aprilie, etc.

Ex.: 21 st of May = 21 mai, 22 nd of June = 22 iunie, 23 rd of July = 23 iulie, 24 th of August = 24 august, etc.

Cifra zero se poate citi ; zero, oh, nil sau love.

- zero – la matematica

- oh – la numere de telefon.

- nil sau nothing – pentru exprimarea scorului la fotbal.

- love – la tenis.

Anii in engleza se citesc cu ajutorul miilor sau a sutelor(in stil oficial) – one thousand nine hundred and ninety-two (1992).

- sau a zecilor (in vorbirea curenta) – nineteen ninety-two (1992).

- anul 2000 se citeste ” two thousand”.

Exemple:

El e nascut in 1 saptembrie 1977 = He is born on 1st of September 1977 (nineteen seventy-seven).

Ann este nascuta pe 3 ianuarie 1991 = Ann is born on 3rd of January 1991 (nineteen ninty-one).

William Shakespeare s-a nascut pe 23 aprilie 1564 = William Shakespeare was born on 23rd of April 1564(fifteen sixty-four).

Primul Razboi Mondial a  inceput in 28 iulie 1914 = The First World War started on 28th of July 1914 (nineteen fourteen).

Tags:

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Comments are closed.

  • “Hot”