); ?
You are here: Home > gramatica engleza, limba engleza, pronumele in engleza > Pronumele impersonal in engleza

Pronumele impersonal in engleza

Este un pronume care nu face referire la cineva anume. Afirmatiile/negatiile/ intrebarile sunt facute la modul general. In acest caz vorbim de pronumele impersonal.

Exemple de propozitii in care apare pronumele impersonal in engleza:

You can’t always be in high spirits.

People can’t always be in high spirits. 

We can’t always be in high spirits.

One can’t be always in high spirits.

Toate aceste propozitii se traduc la fel: Nu se poate ca intotdeauna sa fii bine-dispus.

Cel mai folosit pronume impersonal este one. Cu aceeasi semnificatie se foloseste si you, we , people.

Pentru a avea forma impersonala verbul folosit cu “one” se foloseste la pers.III-sg. : one says (se zice), one tells (se povesteste), one learns(se invata), one plays (se joaca), etc.

Pronumele impersonal in engleza (alte exemple):

One says that black cats brings bad luck = Se zice ca pisicile negre aduc ghinion.

One tells that this forest was haunted long time ago = Se povesteste ca padurea aceasta era bantuita in trecut.

One learns by heart this poem = Se invata pe de rost aceasta poezie.

One plays carefully this game = Se joaca atent jocul acesta.

 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS

Comments are closed.

  • “Hot”